Архиви по етикети: чуждици

недоразумения

1 March 2006 – 13:37

в японския има цяла отделна азбука (катакана), с която да се пишат “измислените” думи. така те си ги наричат, или по-скоро думите които са си пояпончени чуждици. такива са да речем ラヨン(район произнесено, а иначе значи лъв, но просто японците не могат да казват “л”)、ドア(доа. да, значи врата)、エアコン(еакон, съкратено от air conditioner)、ボヂソープ(боди соопу, както се [...]

От zbrox | Публикувано в lang | С етикети , , | Коментари (0)

чуждици

4 November 2005 – 11:02

да, не съм света вода ненапита и аз често се улавям как от устата ми изскачат разни думи, които дори нямат статуса на чуждици, а са си напълно иноземни. аз обаче от едно известно време (особено покрай проекта GNOME на български!) наистина се старая да намаля чуждиците в езика си и да използвам, така да [...]

От zbrox | Публикувано в lang | С етикети , , , , , | Коментари (0)
Някои права запазени © 2007, освен ако не е упоменато друго. farewell to words.