понякога на блогове, които харесвам, цъкам на произволни категории и преглеждам старите публикации, които може да съм пропуснал. сега така попаднах на нещо в блога на пейо, което ме остави без думи. мисля, че жак превер, ще ми стане любим поет. или поне искам да си намеря повече неща от тези в блога на пейо.
още нещо на жак превер, отново от същия блог.
Моя малка лъвице
От теб, малка лъвице,
тъй кървяха ми раните,
че на, ето ме,
хвърлих те на християните.
И това, двама знаем го,
не само виц е —
прости ми за стореното, моя малка лъвице!
Жак Превер
Превод: Валери Петров